Шановні колеги! Викладачі, співробітники та студенти! Отриманий лист від Президента Міжнародного географічного союзу, професора з Південної Африки М. Meadows з департаменту екологічних та географічних наук Кейптаунського університету (Південна Африка) та його колег про підтримку географів та наукової громади України в зв’язку із вторгненням в Україну російських військ. Лист пересланий нам від в.о. Президента Українського Географічного Товариства професора В.І.Олещенка.
Прошу ознайомити студентів, випускників, вчителів, друзів зі змістом листа. З повагою,
зав. каф. Географії, проф. Л.И.Зеленская – Голова Дніпропетровського відділу Українського Географічного Товариства.
Шановні Колеги,
Пересилаю щойно одержаний лист від Президента Міжнародного географічного союзу професора з Південної Африки М. Meadows – нашого давнього друга, щирого шанувальника України, особливе ставлення якого до нас неодноразово перевірено багатьма життєвими обставинами і знову підтверджено.
Прошу поширити це звернення проф. М. Meadows усіма наявними у Вас можливостями серед географів, наукової та іншої громадськості.
Попередній переклад:
З тривогою і cумом ми чуємо і бачимо повідомлення з вашої країни про вторгнення російських військ. Це обурливий і неприйнятний вчинок. Особисто я хочу висловити ці кілька слів підтримки вам і всім географам в Україні на цьому найжахливішому повороті подій. Бажаю вам і всім громадянам України міцного духу у протистоянні у цій жахливій ситуації, сподіваюся і молюся, щоб мир повернувся якомога швидше.
З глибокою повагою, В.Олещенко
From: Michael Meadows <michael.meadows@uct.ac.za>
Sent: Friday, February 25, 2022 12:46 PM
To: olvch1953@gmail.com
Subject: Solidarity with Ukraine Geographers
Importance: High
Dear Professor Oleschenko
It is with alarm and dismay that we are hearing and seeing the reports from your country about the invasion by Russian troops. This is an outrageous and unacceptable action. Personally, I wish to extend these few words of support to you and all geographers in Ukraine at this most awful turn of events. I wish you and all the citizens of Ukraine great strength in resisting this terrible situation and hope and pray that peace may return as soon as possible.
With kind regards
Michael (President, International Geographical Union)
Professor ME Meadows
Senior Research Scholar
Department of Environmental & Geographical Science
University of Cape Town, South Africa
Professor: School of Geographical and Oceanographic Sciences
Nanjing University
Nanjing, PR China
Jian Feng Professor
College of Geography and Environmental Sciences
Zhejiang Normal University
Jinhua, PR China
E-mail: michael.meadows@uct.ac.za
Mobile: +27 82 764 7334
Disclaimer – University of Cape Town This email is subject to UCT policies and email disclaimer published on our website at http://www.uct.ac.za/main/email-disclaimer or obtainable from +27 21 650 9111. If this email is not related to the business of UCT, it is sent by the sender in an individual capacity. Please report security incidents or abuse via https://csirt.uct.ac.za/page/report-an-incident.php.